"I'm wishing to be at the party" doesn't have the same meaning as "I'm looking forward to the party." You could say, "I'm eagerly anticipating the party," but that sounds more formal than "looking forward to." I think "looking forward to" is fine, but if you want something more informal, you could say, "I can't wait for the party!"