搜尋自 英語 {1} 教師……
Sunita
Can someone translate this please!
Can someone please translate this song called "Jab tere nain" by Mehdi Hassan.
jab tere nain muskuraate hain
ziist ke ranj bhuul jaate hain
kyuun shikan daalate ho maathe par
bhuul kar aa ga_e ham jaate hai
kashtiyaan yuun bhii Duub jaatii hain
naa Khudaa kis liye Daraate hain
2014年3月23日 05:04
解答 · 3
1
when your eyes smiles,
life's sadness are forgotten.
why do (you) wrinkle in (your)forehead,
we came here by mistake, we are going.
Boats do also sink usually,
why do sailors frighten.
note: bracket words are not in actual poem, just to simplify the meaning. Good pure Hindi lyrics, though i had to search meaning for a couple of words.
2014年3月26日
Hi Sunita, Your messaging permissions is restricted. So, would you please follow me back? Thank you.
2014年4月5日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Sunita
語言能力
阿拉伯語, 英語, 法語, 印度語, 波斯語 (Farsi), 梵語, 西班牙語
學習語言
阿拉伯語, 波斯語 (Farsi), 梵語
你也許會喜歡的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 讚 · 8 留言

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 讚 · 11 留言

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 讚 · 4 留言
更多文章