Sanya
Could I say 'for a traffic jam' to indicate ' due to a traffic jam' or 'because of a traffic jam'?
#1 Don't tell me that you were late due to a traffic jam.
#2 Don't tell me that you were late because of a traffic jam.
#3 Don't tell me that you were late for a traffic jam.
One of the usage of 'for' is to mean 'because of ', 'as a result of'. Could I say 'for a traffic jam' to indicate ' due to a traffic jam' or 'because of a traffic jam'? Thank you.
2014年3月23日 12:31
解答 · 13
No you can't. "Don't tell me that you were late for a traffic jam" is not correct.
2014年3月23日
According to the "old" rules, only one is correct:
"I was late BECAUSE OF a traffic jam". ("because of" = preposition)
But in 2014, almost all Americans now accept "I was late DUE TO a traffic jam."
(If you want to follow the old rules, then "due" (an adjective) is used like this:" My lateness was DUE to a traffic jam.")
2014年3月23日
late for something means you're not on time for that thing. ex: late for school/late for work. so, it's not correct.
2014年3月23日
Thank you xarmanla!
2014年3月23日
If you were late for a traffic jam, it means that you wanted to participate in one for some reason. Perhaps the traffic jam was a protest??
2014年3月23日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
