尋找適合你的 英語 教師……
Minnie
Difference between مازال and ظل
Can someone please explain me the difference between these two verbs? I received contradictory explanations... My teacher focused on the fact that مازال means "to still be", and ظل means "to continue to be", but I really have a hard time in grasping the practical difference. I only know that when you first use كان then you have to use مازال, but I wonder if that's all or there are things that make the difference. I asked a couple of friend of mine for clarification and one of them told me that "مازال" is for something you're still doing, whilst ظل is for something you kept doing for a while but are no longer doing... Is that true?
Thanks to all those who will answer.
2014年3月27日 14:16
解答 · 3
4
I guess examples are better than lesson
1 - ظلّ = keep on doing something = to continue doing something = to do something many time
Examples:
- We kept on driving all night = ظلّلنا نقود طوال الليل
- That man keeps on looking at me = هذا الرجل ظلّ ينظر إلي
2 - مازال = لايزال = still
Examples:
- Do you still live in London? = هل مازلت (لازلت) تعيش في لندن؟
- Is it still raining? = هل مازالت (لازالت) تمطر؟
That's all.
2014年3月27日
1
hello :D
the diffrence between the two words "ظل " and " مازال " just the period like your friend told you
2014年3月27日
I think ظل is used more in amiya , but ما زال is fusha MSA
2014年3月29日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Minnie
語言能力
阿拉伯語, 英語, 法語, 希伯來語, 義大利語, 葡萄牙語, 俄語, 西班牙語
學習語言
阿拉伯語, 法語, 希伯來語, 葡萄牙語, 俄語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 讚 · 6 留言
更多文章
