はじめの文は　傘　について　誰のもの　きいていますが　　二つめは　その人近く　に傘が　ありそのものが　誰のもの　であるか　きいています　　話すことの大切なところが　傘というもの　だれのものが　きいているか　近くにあるもの　を　手でさして（示して）　だれのものかときいている　ところがちがいますが　しつもんしている　ことは　同じになります

都对的。 その傘は誰のですか= 那把伞是谁的？ それは誰の傘ですか=那个是谁的伞？ 跟中文一样，两句都是对的，只是侧重强调的点不一样而已。一个强调伞一个强调是谁的。