meterse en camisa de once varas
Hola,

Ya sé el significado de la expresión "meterse en camisa de once varas", pero me gustaría saber dónde se usa esta expresión. ¿Se usa más/sólo en ciertos países, o se usa en todo de español?

Gracias,
Michael King

Question

meterse en camisa de once varas
Hola,

Ya sé el significado de la expresión "meterse en camisa de once varas", pero me gustaría saber dónde se usa esta expresión. ¿Se usa más/sólo en ciertos países, o se usa en todo de español?

Gracias,
Michael King

Answer

En España se usa bastante. El significado ya lo sabes, viene a ser complicarse la vida innecesariamente.

Saludos,

Raúl Andalucia

Answer

En México también se usa esa frase

Answer

En Colombia, también usamos esta expresión, y quiere decir que:
"Te metiste en la grande, "it  does mean that you're in a big problem.

Answer

En México también se usa mucho (=

Answer

En México también se usa esa frase.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!