Como se diria "es lo que me toco " ?
Por ejemplo mi amiga fue vestida de princesa y yo de principe no era lo que queria pero es lo que me toco...

Question

Como se diria "es lo que me toco " ?
Por ejemplo  mi amiga fue vestida de princesa y yo de principe no era lo que queria pero es lo que me toco...

Answer

My friend went dressed as a princess, and I went as a prince.   That's not what I wanted, but it's what I got to wear.

La fórmula es:  it's/that's what I got to + el verbo relevante

"got to" puede tener un matiz positivo ("I got to go to Paris!") o negativo y sarcástico ("I got to do/wash the dishes).

Answer

tal vez : It's what I could get. 
:)