搜尋自 英語 {1} 教師……
omeletregal
what's the meaning of the word “cal'lated”? in <<The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County Mark Twain>> “He ketched a frog one day, and took him home, and said he cal'lated to educate him; and so he never done nothing for three months but set in his back yard and learn that frog to jump.” Thank you
2014年5月24日 15:33
解答 · 2
1
It's actually "cal'klated". We hear "calculated", but we understand it as "decided". "He ketched a frog one day, and took him home, and said he cal'klated to edercate him..." that's just how Mark Twain wrote Wheeler's speaking habits.
2014年5月24日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!