When talking about someone's (or an animal's) age, use 岁. Otherwise, use 年.
e.g.
我10岁.
他比我大两岁.
In Classical Chinese, 岁 and 年 were interchangeable.
2014年7月4日
0
2
2
年means year. for example. 2011年 means in 2011
岁means your age. for example .你几岁?means how old are you?
i hope that can help you
2014年7月4日
0
2
1
dans l'ancien chinois, 年 = 岁 = an, comme le français, ils peuvent utiliser soit comme "year" soit comme "years old". mais maintenant, 年 veut dire "year" and 岁 veut dire "years old".