Pixie.D
What does "Il a pour travail de faire qch" mean? There are two sentences: Il a pour travail de présenter son projet à ses directeurs. Il a eu pour travail de parler des volcans à sa classe. Please tell me what does "Il a pour travail de faire qch" mean? and how do I use it?
2014年7月7日 03:49
解答 · 4
Il faudrait lire avec des virgules : "Il a, pour travail, de faire..." C'est un peu lourd comme phrase, mais ça veut dire : "son travail est ..." / "sa tâche consiste en..."
2014年7月7日
On ne dit jamais ça, c'est une très mauvaise traduction. Dans les deux cas je dirais :"il doit ... ou elle doit...". 你的法语已经很好了.
2014年7月7日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!