Как лучше перевести "mit Wirkung fuer die Zukunft"?

sergey.alexandrov

2014年8月2日 08:05

Да, смысл именно такой, но переводить, к сожалению, так нельзя :)

2014年8月3日

Нет контекста, но я бы перевёл: последствия будут проявляться в будущем / с проявлением последствий для будущего (или в будущем).

2014年8月3日

還沒找到你要的答案嗎？

寫下你的問題，讓母語者來幫助你！

sergey.alexandrov

語言能力

英語, 法語, 德語, 義大利語, 挪威語, 葡萄牙語, 俄語, 西班牙語

學習語言

法語, 義大利語, 葡萄牙語, 西班牙語

你也許會喜歡的文章