你对于如何的理解基本正确，如何与怎么的用法基本相同。我想，如何就是西班牙语里的cómo “任何”的含义与”什么“的差别比较大。在你所举的例子中，含义基本对等。 但是，需要明确的是，任何的含义是包括了所有情况，对应于西班牙语中的cualquiera。 举例来说：我愿意做任何事情，再苦再累也不怕。 除此之外，在日常口语交流时，比较常用：任何人，任何事。 希望以上的讲解能对你有所帮助。

Wow!Your chinese is so good! Your thoughts is not wrong. But there is a little difference. 「如何」有「怎麼」的意思 is right! 「任何」is closer 「anything」(In chinese is 「所有的事」 ) “有什麼問題就問我”也可以說“有任何問題就問我”is the same meaning.

任何 means any. For example: 任何一个苹果都是水果。 Any apples are fruits. 如何 means how. For example: 你感觉如何 , How are you? 我们成为语言交流伙伴如何？ How about you and me being partner ?

例子: 你叫我如何相信你? 這件事該如何做才好? 我們得如何讓他知道他是錯的，又不至於傷他的自尊? 有關這件事該如何處理，我們將開會討論。 這件事不能告訴任何人。 我現在生病，沒辦法做任何事。 你有任何困難都可以來找我。 不管你有任何理由，你都不應該打她。