尋找適合你的 英語 教師……
Wendy
정확한 호칭이 어떻게 됩니까?
한동안 한국어를 배웠는데 정확한 호칭에 약합니다.항상 혼란하나까요.
물론 나이는 우선권이 있지만 사회 관계도 중요하다고 생각해요.
보통 직무를 알면 직무로 호칭하는데 직무를 모르는 분 어떻게 됩니까?상황에 따라 예를 들고 설명하세요.상황에 따라 예를 들고 설명해주세요.
2014年8月18日 07:27
解答 · 4
1
사회생활에서의 칭호는 다음과 같습니다.
1. 잘 아는 사람에 대한 칭호
·어르신·어르신네:부모의 친구, 친구의 부모나 부모같이 나이가 많은 남녀 어른
·선생님:자기가 존경하는 웃어른이나 직업이 선생님인 남녀 어른
·노형(老兄):자기와 11년 내지 15년 사이에 드는 연상 연하자와의 상호 칭호
·형님·형:자기와 6년 내지 10년 사이에 드는 연상 연하자와의 상호 칭호
·선배님·선배:학교 선배나 같은 일을 하는 연상자
·이름·자네: 10년 이내의 연령차로서 친숙한 사이
·부인:기혼여성으로서 어르신네, 선생님이라 부를 수 없는 여자
· 님:상대가 위치한 직책명에 '님'을 붙인다.
· 아버님· 누님:친구나 잘 아는 사람과의 관계로 부르기도 한다.
·너·이름·얘:미성년자나 아이들, 또는 어린 사람들이 친구끼리 말할 때
·오빠:나이 어린 여자가 손위 남자를 정답게 이르거나 부르는 말
·언니:여자들 사이에서 자기보다 나이가 위인 여자를 높여 정답게 이르거나 부르는 말
·누나:나이가 적은 남자가 손위 여자를 정답게 이르거나 부르는 말
2. 잘 모르는 사람에 대한 칭호
·노인어른·할아버지·할머니:60세 이상의 남녀 노인
·어르신·어르신네:자기의 부모같이 나이가 많은 남녀 어른
·선생님:자기가 존경할 만큼 점잖거나 나이가 많은 남녀
·선생·노형:어떻게 부르기가 거북한 남자
·형씨:자기와 동년배인 남자끼리
·댁:형씨라 부를 동성간이나 이성간
·부인:어르신네, 선생님이라 부를 수 없는 기혼여성
·젊은이·청년:자기보다 16년 이상 연하자로서 청장년(靑壯年)인 남자
·총각·아가씨:미성년이거나 미혼인 남자와 여자
·학생:학생신분인 남녀
·소년·얘:미성년인 어린 아이들
·아저씨:남자 어른을 이르는 말
·아주머니:결혼한 여자를 이르거나 부르는 말
2014年8月18日
온라인 , 오프라인에서 초면인 상태에서의 호칭에 대해 약간 언급해볼께요.
온라인과 오프라인에서의 호칭은 상황에 따라 약간 다르다고 생각된는데요.
온라인 에서는 그냥 편하게 " .....님 " 하는게 일반적이지 않나 생각됩니다만.. 대화명뒤에 "님" 자 붙이는 정도. 상대방을 존중한다는 의미로 .. , 오프라인에서 "님" 붙이는 경우도 있지만, 그리 흔한 표현은 아니지요.
어떻게 부를지 애매한 경우에는 서로 어떻게 부를까요 라고 상의해서 정하는 경우도 많이 있지요. 상대방을 배려하는 차원에서요.
오프라인에서 "...씨" 붙이는것은 윗사람이 아랫사람에게 , 또는 동등한 관계에서 주로 붙입니다. 아랫사람이 윗사람에게 (직무관계이든, 나이관계이든) ..씨 붙이는 경우는 별로 없지요. 온라인에서는 엄밀한 관계를 구별짓지 않는 이상 별로 상관없지 않나 생각되구요.
2014年8月19日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!



