搜尋自 英語 {1} 教師……
Mojave
외출할 때는 꼭 모자를 쓰도록 해
I saw this example sentence (with the translation below):
외출할 때는 꼭 모자를 쓰도록 해
You have to make sure to wear a hat when going outside.
1) Could I use 써야 해 instead of 쓰도록 해 to get the same meaning, "You have to..."?
2) What is the purpose of 꼭 in this sentence? I know it can mean "exactly" or "tightly", "surely", etc. But in this sentence, does it mean to wear the hat "tightly"? Or does it mean "surely" as in "make sure"?
감사합니다!
2014年8月25日 07:24
解答 · 2
1
Hi Mojave,
1)
~ 하도록 해 = Directly ordering or suggesting strongly
~ 해야 해 = Indirectly ordering or suggesting strongly
2)
꼭 in this sentence is used as "surely"
Hope it helps.
2014年8月25日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Mojave
語言能力
英語, 法語, 義大利語, 韓語, 西班牙語
學習語言
法語, 義大利語, 韓語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
14 讚 · 0 留言

The Curious World of Silent Letters in English
10 讚 · 4 留言

5 Polite Ways to Say “No” at Work
19 讚 · 3 留言
更多文章