tria
How do I say "As per the request the directories have been deleted"
Can I say:
In simple terms:
- La suppression est effectué
- les repertoires sont bien supprimés
Thanks for you support.
2014年8月25日 07:49
解答 · 18
2
En trés bon français, cette phrase pourraient être:
"Conformément (ou "Suite") à votre demande, les répertoires ont bien été supprimés"
2014年8月25日
1
I prefer:
- La suppression a été effectuée.
- les repertoires ont été supprimés tel que demandé.
2014年8月25日
Oui ces deux phrases sont correctes
2014年8月25日
Ou bien "Comme demandé, les répertoires ont été effacés"
2014年8月28日
Selon la demande, les répertoires ont été supprimés
2014年8月25日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
tria
語言能力
英語, 法語
學習語言
法語
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
23 讚 · 6 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 讚 · 6 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 讚 · 21 留言
更多文章
