errrr..........若您一定要找出这两句话之间细微的差别。 我想Today is my day。通常的使用情况是，比如：今天是我的生日，我是寿星，所以我可以决定今天晚饭吃什么，今天如何庆祝。Today is my day, it is a big day for me. 今天是我的幸运日。比如你本来以为面试会失败的，但是却意外地被录取了。Today is my lucky day.

第一个是今天是我的日子/也有可能有今天我做主的意思 第二个是今天是我的幸运日 不一样

I think they are the same!