搜尋自 英語 {1} 教師……
Charles
el pasado martes pasado
Encontré la phrase "el pasado martes pasado" en un artículo de periódico. El contexto es: El sondeo de YouGov para The Sunday Times confirma que el resultado del referéndum resulta impredecible, lo que ya motivó el pasado martes pasado una fuerte caída de la libra esterlina.
Es que "el pasado martes pasado" significa "el martes que antecede el martes pasado"? O es un error de tipografía?
gracias
2014年9月8日 12:49
解答 · 2
1
Es un error. Lo correcto es "el martes pasado" o "el pasado martes".
2014年9月8日
Una redundancia, un error de estilo....
2014年9月8日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Charles
語言能力
阿拉伯語, 英語, 法語, 西班牙語
學習語言
阿拉伯語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
6 讚 · 6 留言

The Key to Learning a Language Faster
27 讚 · 8 留言

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 讚 · 12 留言
更多文章
