尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Sofia
インタビューからの引用が。。。 「原作も大好きだったのに、キャスト、最高です!!石原さとみさん、可愛すぎて、憎めません!!水川あさみさんもとってもお綺麗なのに、振り向いてもらえないキャラが切ない!」 何に対して「憎めません」を言うのですか。 「振り向いてもらえないキャラ」というのはどのようなチャラでしょうか。
2014年9月13日 17:55
2
0
解答 · 2
1
石原さとみの役は憎まれ役(bad woman)だが、かわいいから、嫌いになれない (I can't hate her because she is cute)。 振り向いてもらえないキャラ=nobody is interested in her. no boys care about her. If she loves someone, it means the person she loves isn't interested in her.
2014年9月13日
1
1
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Sofia
語言能力
英語, 日語, 韓語, 瑞典語
學習語言
日語, 韓語
關注
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
作者:
31 讚 · 13 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
作者:
18 讚 · 9 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
作者:
47 讚 · 23 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。