how to say in arabic " the computer is not allowing me to open the file" ?

Question

Answer

جهاز الحاسوب لا يسمح لي بفتح هذا الملف

Answer

الكمبيوتر لا يسمح لي بفتح الملف

Answer

الكمبيوتر لايسمح لي بفتح الملف 
.
.
;)

Answer

الحاسوب لا يسمح لي بفتح الملف

حاسوب مزعج :\

Answer

الكمبيوتر لا يسمح لى بقتح الملف
not allowing me=لايسمح لى /  يمنعنى / يعيقنى