Juan
How could translate to Spanish this lyrics by Pink floyd
So you think you can "tell"heaven from hell blues sky from pain can you "tell" green fields.
I have problem with the meaning of "tell"
Tell= ¿decir?
2014年9月16日 11:12
解答 · 6
1
En este contexto es mas 'distinguir' que 'decir.
2014年9月16日
1
Written out as follows per the video with Spanish Subtitles:
"?Asi que crees que puedes dinstinguir
el cielo del infierno"
2014年9月16日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
Juan
語言能力
英語, 西班牙語
學習語言
英語
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
7 讚 · 2 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 讚 · 4 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 讚 · 21 留言
更多文章
