rainraingoaway
what is the right way to ask a chef for ketchup in France? it is said there is no right way. why? thanks
2014年9月20日 07:01
解答 · 12
2
Only ask for the Ketchup when you are wearing full protective armor. (Ha ha!)
2014年9月20日
2
Maybe he means there is no way to serve you ketchup. Because in 'traditional' french food, ketchup is not a French product. For example, we have mustard (de Dijon) for French fries... Ketchup is considered as a foreign product (American product made in Germany... oh my gosh). Can you understand now it could be an insult to ask a French chef for ketchup...
2014年9月20日
1
With a large arrow pointing to you saying ' I'm a foreigner who doesn't appreciate the fine culture of French cuisine. Have pity on me.'
2014年9月20日
1
It would be sacrilege! A downright insult! :D
2014年9月20日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!