尋找適合你的 英語 教師……
Nour
Försäga sig "Nån råkar försäga sig." Betyder det att någon sa något för mycket? Är det ett uttryck med negativ klang?
2014年9月28日 07:12
解答 · 4
1
Ja. Om man försäger sig så säger man något man borde ha hållt hemligt. Men man gör det i misstag, man märker efteråt vad man gjort. Så negativt, men på sätt och vis oskyldigt. T.ex. "Att planera ett överraskningsbröllop blir spännande och nervöst på samma gång, då det är lätt att försäga sig." "Polisen ställde många frågor, i hoppet att han skulle försäga sig"
2014年9月28日
1
Att försäga sig innebär att man råkar säga för mycket som du sa. Man kanske planerat att hålla en födelsdagsfest för någon och så råkar man försäga sig till den person festen är planerad för så att det inte blir någon överraskning längre. Man avslöjar alltså för mycket för den/de man egentligen inte borde ha sagt det till.
2014年9月28日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Nour
語言能力
克羅埃西亞語, 英語, 德語, 義大利語, 日語, 葡萄牙語, 西班牙語, 瑞典語
學習語言
克羅埃西亞語, 德語, 義大利語, 葡萄牙語, 西班牙語, 瑞典語