尋找適合你的 英語 教師……
Denis
support
¡Hola!
¿Alguien me puede explicar cual es la diferencia entre palabras 'soporte', 'apoyo' y 'adhesión'? En qué casos ellos no son intercambiables?
2014年9月29日 06:22
解答 · 2
- Soporte: se usa para referirse a los pilares de las estructuas como casas, edificios, etc. (no es intercambiable por apoyo ni adhesión).-
- Soporte : también se usa como sinonimo de "aguantar" ej: quiero una mujer que me soporte (aguante) (en este caso no es intercambiable por apoyo ni adhesion)
__________________
- Apoyo: se usa para referirse a algo que sostiene a otra cosa. Ej: apoyarse contra la pared, apoyarse contra un arbol, apoya la escalera en la casa, etc.
(no es intercambiable por soportar ni adhesion)
- Apoyo: se usa para dar animo. Ej: Dar apoyo moral a un amigo, apoyar a alguien en un momento complicado. (no es intercambiable por soporte ni adhesion)
___________________________________
Adhesion: Se usa para referirse a algo que se une a otra cosa.
Ej: adherirse a un partido politico, adherirse a una suscripción mensual, adherir un cuadro a la pared, etc.
(no es intercambiable por apoyo ni por aoporte.)
2014年9月29日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Denis
語言能力
阿拉伯語, 英語, 法語, 德語, 義大利語, 俄語, 西班牙語
學習語言
阿拉伯語, 英語, 法語, 德語, 義大利語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 讚 · 3 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
