Привет, Dandelion! Надо сказать на родном языке, соочувствуя, очень деликатно. Например так: я должен сообщить тебе печальную новость ... Живи долго!

Привет, мы сообщаем новость любым способом, если хотим/считаем необходимым, чтобы данный человек либо знал об этом и/или присутствовал на церемонии похорон. Т.к. по телефону, скайпу, телевизору (если ваш это позволяет) Вы можете сообщить кому-то о смерти кого-то, употребив различные выражения: умер, скончался, отошел с мир иной и др.