搜索 英語 老師
Aviel Amar
輔導教師Una pregunta
¡Hola a todos!
¿Esta frase es correcta? -
"Aparte de "Masterchef españa", no creo que fuera un programa que realmente me gustaba".
¡Gracias!
Aviel
2014年10月22日 09:25
解答 · 7
4
Hi Aviel!
I think the sentence that matches the best with yours and sounds natural is the following:
"Aparte de "Masterchef España", no creo que haya otro programa que realmente me guste".
You can change "Aparte de" for "Excepto" if you want.
Another simpler sentences would be:
"(Creo que) No me gusta (ningún) otro programa excepto Mastercheff"
You can also change "excepto" for "que no sea" in this case.
Have a great day!
Btw. I hope we can have a talk some day on Skype. ^_^
2014年10月22日
1
Hola Aviel!
No entiendo la frase. Por lo que pones después de la coma entiendo que quieres decir que,aunque no conozcas Masterchef, no crees que vaya a gustarte (si algún día lo ves). ¿Es eso?
2014年10月22日
Aparte de Masterchef, en España no creo que haya otro programa que me guste.
En España, no creo que me guste otro programa excepto masterchef
2014年10月24日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Aviel Amar
語言能力
阿拉伯語, 阿拉伯語 (黎凡特), 英語, 法語, 希伯來語, 西班牙語
學習語言
阿拉伯語 (黎凡特), 法語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

How to Read and Understand a Business Contract in English
3 讚 · 0 留言

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 讚 · 6 留言

The Power of Storytelling in Business Communication
46 讚 · 13 留言
更多文章