pass a test
someone passes an exam ,

So can we say ; the teacher gives you a pass / A pass mark ?

Or how to express : ella te aprueba. ?

Thanks

Question

pass  a test
someone passes an exam ,

So can we say ; the teacher gives you a pass / A pass mark ?

Or how to express : ella te aprueba. ?

Thanks

Answer

You could say "The teacher gave me a passing grade." 
Or, "The teacher gave us a passing grade."
And, "The teacher gave you a passing grade.(?)"
Depending on the context, there are many different ways.