CarolM
What does 탐이나 means?
Hello, I'm trying to translate F.T. Island's 좋겠어 and I got stuck on the first sentence. He says 넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나. I don't understand the 탐이나 part. Is it a verb? Is it a slang?
2014年10月29日 22:32
解答 · 2
탐 is a noun means "avarice, greed, covetousness"
탐이 나다 = 탐나다 means "want, desire, covet, be desirous of, be covetous"
난 네가 탐이 나 means "I lust for you"
2014年10月30日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
CarolM
語言能力
英語, 日語, 韓語, 葡萄牙語, 西班牙語
學習語言
日語, 韓語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
32 讚 · 13 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 讚 · 9 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 讚 · 23 留言
更多文章
