Is it correct sentences?
I'd like to paraphrase the following sentence to understand it well.

Compered to the previous year, we have achieved a lot so far this year.

My paraphrase
・We were compared to the previous year, we have achieved a lot so far this year.
・We have achieved a lot so far this year compering to the previous year.

Is it correct sentences?

Question

Is it correct sentences?
I'd like to paraphrase the following sentence to understand it well.

Compered to the previous year, we have achieved a lot so far this year.

My paraphrase
・We were compared to the previous year, we have achieved a lot so far this year.
・We have achieved a lot so far this year compering to the previous year.

Is it correct sentences?

Answer

Hi, your second paraphrase is closer to the original sentence:

What we achieved this year so far is a lot compared to what we achieved last year.

Would it be something like this in Japanese? 去年と比べると、(私たちは)今年これまでたくさん成し遂げた。:)