Shawn
輔導教師
How do you say to be dying to do something and to can't wait to do something in Spanish? How do you say to be dying to do something and to can't wait to do something in Spanish? For example, 1. I am dying to play that video game. 2. I am dying to see that movie. 3. I am dying to try that dessert. 4. I can't wait to leave work. 5. I can't wait to eat. I'm starving. 6. I can't wait to see him tomorrow.
2014年12月12日 03:11
解答 · 9
1
I am dying to... would be "Muero por..." Muero por jugar ese video juego. Muero por ver esa película. Muero por probar ese postre. I can´t wait to... would be: "No puedo esperar a" No puedo esperar a salir del trabajo. No puedo esperar a comer. Tengo hambre. No puedo esperar a verlo mañana.
2014年12月12日
1
Hi! Both previous answers are correct, as you can see they are pretty much literal translations and they are commonly used. Another option would be Estoy ansioso por... and you fill up the rest. This would better translate to I'm eagger to...
2014年12月12日
1
1. Me muero por jugar ese videojuego. 2. Me muero por ver esa película. 3. Me muero por probar ese postre. 1. No puedo esperar a irme del trabajo. 2. No puedo esperar a comer. Estoy hambriento. 3. No puedo esperar a verlo mañana.
2014年12月12日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Shawn
語言能力
荷蘭語, 英語, 法語, 蓋爾語 (愛爾蘭), 義大利語, 日語, 其他, 西班牙語
學習語言
荷蘭語, 英語, 法語, 蓋爾語 (愛爾蘭), 義大利語, 日語, 其他, 西班牙語