Nabljuduvach
THE PARTICLE “ЛЕ” What is the meaning of the particle “ле” in the following phrase: “Я кажи ми облаче ле бяло…”?
2014年12月20日 07:17
解答 · 1
The particles "ле","льо" take part or complement the form in vocative case. They serve as an additional invocation to attract attention of the called person, but also, puts some sense of respect and plead. Nowadays these particles could rarely be found somewhere but in folklore songs, though in the 19th century, I think, they were part of the colloquial speech.
2014年12月20日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!