How to say "You look very tired (to me)." So... if I say "you look very tired" in English, there is an implied "to me" in the sentence but we don't say "to me" unless it adds meaning to the sentence.

搜尋自英語 {1} 教師……

Richard S.

How to say "You look very tired (to me)." So... if I say "you look very tired" in English, there is an implied "to me" in the sentence but we don't say "to me" unless it adds meaning to the sentence. Example: "My mother says I'm fat." "No, honey, you look just right to me." So... if I want to say "you look very tired" in Spanish, is it enough to say "Pareces muy cansado" or is it necessary to say "Me pareces muy cansado"?

2015年1月3日 03:20

解答 · 11

Es suficiente con decir "pareces muy cansado". De hecho, no se puede decir "me pareces muy cansado", sino que lo correcto es "me parece que estás muy cansado".

2015年1月3日

You look tired (to me) : 1)te veo cansado/cansada.2) me pareces que estas cansado/cansada. But if you say "luces cansado" "pareces cansado" "te ves cansado" It sounds like a fact that doesn't depend on your opinion.

2015年1月3日

I agree with the Spanish girl and Venezuelian guy. You can say like this: 1. Me parece + Que + estar + adjective (literally: You seem like to be very tired) Estar: estoy, estás, está, estamos, estaís, están 2. Te veo + adjective (it is simplier to you... Te veo muy cansado - literally: I see you very tired). You can choose what you wanna use. I hope it was helpful to you.

2015年1月4日