尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Moonlight4u
睡得好?睡的好? A: 昨晚睡得(的)好吗? B: 挺好的。 我看电续剧上,我发现了那个字幕写着“睡的好”。怎么回事啊?我觉得“睡的好”是正确意思。
2015年1月7日 00:28
4
0
解答 · 4
0
the tv show was wrong.
2015年1月8日
0
0
0
正确的应该是睡得好哦~
2015年1月7日
0
0
0
现在很多电视字幕都不是很严谨跟规范。比如,你看到的“睡得好”被编辑成“睡的好”。正确的应该是“睡得好”。因为“好”是用来修饰“睡”的补语。所以,应该用“得”而不是“的”。但是现在很多人对“得,的,地”分得不清,因而存在错用情况。
2015年1月7日
0
0
0
A:昨晚睡得好吗? B:挺好的。
2015年1月7日
0
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Moonlight4u
語言能力
中文, 英語, 高棉語 (柬埔寨), 韓語, 越南語
學習語言
中文, 英語, 高棉語 (柬埔寨), 越南語
關注
你也許會喜歡的文章
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
作者:
24 讚 · 9 留言
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
作者:
21 讚 · 6 留言
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
作者:
46 讚 · 12 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。