Juliet breathed put calming down - this is wrong and doesn't make any sense. The word 'put' does not belong here. You can say 'she breathed calmly', 'she breathed slowly, calming down', 'she breathed slowly to calm down' etc. It depends on the exact sentiment you want to describe.