Rafael
'A person who knows another person' in chinese? Would it be like this? : 我認識 認識 另 一 個人的人.
2015年1月30日 20:59
解答 · 4
謝謝!
2015年1月31日
他/她认识另一个人。 but actually, it would be better if u give more background information about this sentence.
2015年1月31日
We'd better give the sentence a context so that we can translate it correctly. For example: 1. I know a person who knows another person. 我认识的一个人认识另一个人。 2. That is a person who knows another person. 就是那个人认识另一个人。
2015年1月30日
当定语是一个从句时,我们说话的习惯是把它拆分成两个句子。 我认识一个人,他认识另外一个人。 但是你的翻译是对的,语法上没有错误。
2015年1月30日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!