搜尋自 英語 {1} 教師……
Lindalva Santos
專業教師just kidding kind of...
What is the difference if I say "I'm just kidding kind of" and "I'm just kidding"?
2015年2月2日 19:25
解答 · 5
1
Using 'kind of' says that you may be kidding about some aspects of what you just said, but you may not be kidding about all of it. Saying 'I'm just kidding' means exactly that. We also use 'kind of' in other situations such as when you are asked if you like something or someone. You can reply 'yes, kind of' which leaves you with options to say a definite 'yes' or a 'no' later.
2015年2月2日
1
the addition of "kind of" means that the speaker is not entirely kidding.
If somebody says "Your cooking is bad! Just kidding... kind of.." It means while they actually do think your cooking is a little bad.
Hope this helps :)
2015年2月2日
Not there is a noticeable pause between "I'm just kidding" and "kind off" To initiate a rollercoaster of emotion. For example:
A: "Your cooking is horrible!"
B: (emotion: shocked or jarred)
A: "... just kidding."
B: (emotion: relieved)
A: "... kind of" (meaning, I really do mean what I first said, at lease in part.)
B: (emotion: disappointed)
I'm reminded of the chat between Jodi and Alison Scott in the kitchen scene from the movie "Knocked Up".
2023年1月27日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Lindalva Santos
語言能力
英語, 法語, 德語, 義大利語, 葡萄牙語, 西班牙語
學習語言
法語, 德語, 義大利語
你也許會喜歡的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 讚 · 7 留言

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 讚 · 9 留言

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 讚 · 2 留言
更多文章