尋找適合你的 英語 教師……
Hermánio
How to say "Have you ever __?" in Japanese?
Hi, I would like to ask somenone : "Have you ever been to Japan?"
Also, is this sentence correct? 私は日本語を上手話すことができない。
I want to say that "I cannot speak Japanese very well."
Thank you.
2015年2月25日 15:50
解答 · 3
2
Have you ever been to Japan? = (あなたは)にほんにいったことがありますか。(anata wa nihon ni itta koto ga arimasu ka?)
I cannot speak Japanese very well. = わたしは日本語があまりじょうずにはなせません。 (watashi wa nihongo ga amari jouzu ni hanasemasen.)
*You can also say: わたしの日本語はあまりじょうずではありません。(watashi no nihongo wa amari jouzu de wa arimasrn.)
However, I would say: わたしはまだ日本語がじょうずにはなせません。(watashi wa mada nihongo ga jouzu ni hanasemasrn.)
I hope this helps you.
2015年2月26日
1
Have you ever is "(phrase ending with past tense verb) koto ga arimasu ka?"
Example: Amerika ni itta koto ga aru no? Have you ever been to America?
"I cannot speak Japanese very well."- Nihongo dame desu or Nihongo jouzu jya arimasen yo.
Your sentence is incorrect because you need to use "ni" after jouzu to use it as an adverb.
The adverb making rule is: If verbs end in "i" remove "i" and replace with "ku". If verb is a na-adjective (such as jouzu), use the particle "ni" after it.
私は-remove this because the subject only included if it isn't obvious who you're talking about.
日本語を上手ni話すことができない。
2015年2月25日
まだ日本語はうまくないです = my japanese is not good yet
this is better
2015年2月25日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Hermánio
語言能力
中文, 英語, 法語, 葡萄牙語, 西班牙語
學習語言
中文, 英語, 法語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
41 讚 · 16 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 讚 · 2 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 讚 · 4 留言
更多文章
