El verbo "quedar" Por favor, que me digáis si se puede utilizar el verbo "quedar" en el sentido de la frase "todavía hay." Por ejemplo, me pregunto si "Quedan unas magdalenas," es lo mismo que "Todav

登入

註冊

Beth

El verbo "quedar" Por favor, que me digáis si se puede utilizar el verbo "quedar" en el sentido de la frase "todavía hay." Por ejemplo, me pregunto si "Quedan unas magdalenas," es lo mismo que "Todavía hay unas magdalenas." Si son iguales, ¿cuál es la más típica? Algo más: ¿cuales son las diferencias entre "uno/as" y "alguno/as"? Muchas gracias de antemano.

2015年3月6日 01:27

解答 · 6

Hola Bethany, Sí, se puede utilizar con ese sentido. "Quedan solo dos autos en venta". En cuanto a cuál es la más común, mmm... Yo utilizo ambas. -¿Hay magdalenas? -Sí, todavía quedan. Sobre tu otra pregunta (uno/alguno), ¿podrías darme un ejemplo sobre qué te genera dudas? Saludos, Nicolás

2015年3月6日

Respecto a tu primera pregunta, como te ha dicho Nicolás da lo mismo y se usan con igual frecuencia. Supongo que dependerá del país o región. sobre la otra pregunta aunque unos y algunos son intercambiables en la mayoría de los casos, existen situaciones en las que no se puede hacer. Te dejo un post en inglés donde lo explica perfectamente: http://spanish.about.com/od/translationsfromenglish/a/algunos-unos.htm

2015年3月6日

還沒找到你要的答案嗎？

寫下你的問題，讓母語者來幫助你！