Megumi@Ibaraki
"traffico" countable noun? "C'era un traffico incredibile per venire qui." "C'è sempre traffico in centro." Is "traffico" always used with il articolo indeterminativo "un"?
2015年3月15日 04:48
解答 · 3
2
Può anche essere preceduto da "i" come in: "I traffici di droga". Ma quando si parla di traffico urbano si usa sempre la forma singolare del nome. Quando si parla della circolazione della droga invece si può usare sia la forma singolare che quella plurale.
2015年3月15日
1
Il traffico sulla strada era molto intenso, per questo sono arrivato tardi. Quale traffico ? Quello che mi ha fatto ritardare, proprio quello, ecco perche` uso /il/ (obbligatorio). Quando ci sono le partite di calcio c'e` sempre un grande traffico sulla via che porta allo stadio. Qui e` obbligatorio usare /un/ . Il traffico sulla via Cristoforo Colombo e` molto intenso in estate, e` una delle strade che da Roma arriva al mare. (/il/ qui e` obbligatorio). C'e` troppo traffico a quest'ora! Direi di tornare a casa e di uscire di nuovo verso sera. {Che ne {pensi,dici}?, va bene?}
2015年3月15日
"Il" is used to specify a particoular noun. "Un" for a generic one. Is similar to the difference between "the" and "a" in english.
2015年3月18日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!