尋找適合你的 英語 教師……
Vera
Как сказать на английском "дети балуются"?
Словарь предлагает "indulge", но я не уверена.
Ситуация - детей отвели в парк, и они дурачатся на площадке, обливая друг друга водой - "балуются". Как это адекватно сказать на английском, чтобы не акцентировать внимание на одном действии, как например "they are chasing each other"?
2015年3月16日 06:58
解答 · 2
2
The children are frolicking about звучит подходяще для меня.
2015年3月16日
The children are goofing/messing/fooling around.
2015年3月16日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Vera
語言能力
中文, 英語, 俄語, 西班牙語, 烏克蘭語
學習語言
中文, 英語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
34 讚 · 15 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 讚 · 2 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 讚 · 4 留言
更多文章
