搜尋自 英語 {1} 教師……
Eleonora
打算，准备
两个有什么不同？ （i mean as a meaning of 'plan', that two word have plan's meaning )
还有中国人最常常使用的词语是什么？ 打算？还是准备？
欢迎英语和汉语说明
2015年3月25日 15:20
解答 · 7
2
在很大程度上，“打算”和“准备”可以互换，即：打算/准备+动词，例如：我打算去打猎=我准备去打猎。不同点在于，“打算”一般指产生了这个想法，而“准备”指已经付诸了一部分行动。此外，“准备“+名词，如”准备晚饭“，但是”打算“一般不可以直接加名词，所以这就是两个词的区别。
2015年3月26日
1
打算= plan/ intend: think out a scheme for doing something
准备= prepare: make ready
二者意义接近. 都有計画的意思. 但打算偏向于心理活动. 准备除了在心理打算之外. 也可以指一些不太需要动脑筋的活动. 例如准备行李. 准备晚歺
2015年3月25日
1
1做动词时 这两个词没什么区别 我打算去北京=我准备去北京
2打算还可以当名词用 但是准备在书面语中不能当名词用（但是口语中可以） 比如说 你有什么打算（plan)
2015年3月25日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
Eleonora
語言能力
中文, 英語, 義大利語, 韓語, 西班牙語
學習語言
中文, 英語, 義大利語
你也許會喜歡的文章
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 讚 · 16 留言
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 讚 · 12 留言
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 讚 · 6 留言
更多文章
