尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Taylor189
"人间蒸发" 的意思? 人间蒸发是指人上还是也能够东西上用?
2015年3月30日 07:16
13
0
解答 · 13
1
You can use this phrase to describe somebody disappear suddenly without leaving any message, disappearing like vapor. Moreover, in most cases, it's frequently used in negative scenario. Perhaps running away from his or her responsibility, dept etc..
2015年3月30日
0
1
0
我觉得人和物都可以用,是指人或物消失在大家的视野中,找不着/联系不上。
2015年3月30日
1
0
0
人间指这个世界. 蒸苃指消失不见. 人间蒸苃是比较夸张的说法. 我听过以下用法: 某某(人)好像从人间蒸苃了似的. 难道它(东西)从人间蒸苃了?
2015年3月30日
1
0
0
“人间蒸发”是指事物不知道什么原因而突然消失,而且没有留下任何线索,以至于无论如何都无法找到。
2015年4月2日
0
0
0
It refers to someone disappeared
2015年4月2日
0
0
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Taylor189
語言能力
中文, 英語, 日語
學習語言
中文, 日語
關注
你也許會喜歡的文章
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
30 讚 · 17 留言
Understanding Business Jargon and Idioms
作者:
10 讚 · 1 留言
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
作者:
16 讚 · 10 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。