Irina 이리나 伊莉娜
말고 vs 아니고 vs 아니라 그는 A가 말고 B가 없어요. 그는 A가 아니고 B가 없어요. 그는 A가 아니라 B가 없어요. 셋다 맞아요? 어떤 차이가 있나요? 말고 -- doesn't have not only A but doesn't have B as well? 아니고, 아니라 -- has A but does not have B?
2015年4月14日 17:07
解答 · 2
3
그는 A가 말고 B가 없어요.(X) 그는 A말고 B가 없어요.(O) 그는 A가 아니고 B가 없어요.(O) 그는 A가 아니라 B가 없어요.(O) N1+말고 N2 is used when you want to say ‘Not N1, but N2′, so you reject one object while proposing another. 산말고 바다에 가자 Let’s go to the sea, not the mountain 그 여자말고 이 여자요 Not that girl, this girl 일본어말고 한국어를 배우고 있어요 I’m not learning Japanese, but Korean 아니고 -- am/is/are NOT 아니라 -- am/is/are NOT therefore 오늘 토요일이 아니고 일요일 이야! Today isn't Saturday, it is Sunday. 오늘 토요일이 아니라 일요일 이야! Today isn't Saturday, therefore it is Sunday.
2015年4月15日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!