loulou703
what does "a half kid"mean? “You know each other? Before tonight, I mean.” “Yeah. He lost a bet with his wife last year and had to take one of my yoga classes. Now he’s a semi-regular.” “Vinnie’s married?” “With one and a half kids. They live down in South Point and throw exceptional barbecues.” Maybe Vinnie had changed, Eli thought as he continued to scan the room. He remembered a rail-thin guy, perpetually high, who’d lived for the next wave and dreamed of moving to Hawaii.
2015年4月21日 12:35
解答 · 4
thank you so much
2015年4月22日
I agree with Rachel. The 1.5 kids is in reference to the statistical average of the number of kids per family. Su.Ki.'s response is not correct in this instance.
2015年4月21日
It's a joke - the average number of children each family has is 1.5, so it's joking about the fact that he's got a really average life with nothing unusual about it.
2015年4月21日
It might mean that he has one child of his own and one step-child. Or that his wife is expecting their second child.
2015年4月21日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!