搜尋自 英語 {1} 教師……
Angie Yeend
how do I say 'I am not from here' in Japanese?
2015年4月24日 15:06
解答 · 3
1
This is kind of hard to translate to Japanese.
I'll give you some examples.
・私はここの出身じゃありません。[kind of like "I'm not from here."]
・私の生まれはここじゃありません。[roughly translated "I'm was not born here."]
・私はよそ者です。[basically means "I'm not from here" but sounds more like "I'm an unwelcome outsider."]
Hope this helps you.
2015年4月24日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Angie Yeend
語言能力
英語, 日語
學習語言
日語
你也許會喜歡的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 讚 · 0 留言

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 讚 · 0 留言

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 讚 · 17 留言
更多文章
