尋找適合你的 英語 教師……
sherring
Can you tell me the differences among「たら」「ば」「と」
比如说：春になったら，春になれば，春になると
都表示“到了春天”，我想知道这三个句型的意思或者用法上面有些什么区别？请高手指教！
2008年8月26日 01:54
解答 · 1
「たら」「ば」「と」这三个句型，意思上没有太大的差别。大部分的时候用哪一个都可以。
只是，假定的程度有一点不一样。
假定程度：「過去・終止形＋たら」>「現在・連用形＋ば」>>「現在・終止形＋と」
如果你是中国人，而假定你是日本人，这样跟事实相反的假定，「私が日本人だったら、」比较适合。但是「私が日本人なら」「私が日本人だと」也没有问题。
2008年8月29日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
