Hola Aviel, 1. ¿Cómo se diría en español - "The more you know, the more you wanna know"? - "Entre más sepas, más quieres saber" 2. ¿Cómo se diría "Take care" en plural? En singular es "Cuídate", en plural sería "Cuídados"? - En español de latinoamérica sería "Cuídense". En español de España creo que sería "Cuidaos".

De acuedo con Carolina, sólo que, personalmente me suena mejor decir, "cuanto más sabes, más quieres saber," o "cuanto más sepas, más querrás saber."

En español de España son: 1. Cuanto más sabes, más quieres saber. 2. Cuidaos (vosotros) o cuídense (ustedes, como lenguaje formal, pero no me imagino un contexto formal en el que colocarla, pedirle a alguien que se cuide es muy cercano) Aunque "cuidaos" es la única forma correcta, la mayoría de la gente dice "cuidaros"