Both are good. She is not available now. She is unavailable now. Other corrections: If a caller needs someone who is not here, should I say.....? Is that okay? Or should it be.....?

"She's not available now" and "she's unavailable now" are both fine.

The first example is completely fine.

The first example is good.