搜尋自 英語 {1} 教師……
Ping
Ser ut som, ser ut som at, ser ut til?
Hei,
Jeg leser avisen og det ligger nedenfor setning:
Så langt i år ser det heller ut til at boligprisveksten er i ferd med å avta,
Men jeg ser også slik setning:
å langt i år ser det heller ut som/ som at boligprisveksten er i ferd med å avta,
Kan du vennligvis forklare forskjellen?
På forhånd takk!
2015年6月7日 02:26
解答 · 6
I norsk brukes uttrykkene nedenfor om hverandre (men preposisjonene må ikke blandes sammen):
"det ser ut SOM OM" = "det ser ut TIL AT"
Setningen din kan derfor sies på følgende to måter (og beholde samme betydning):
1) Så langt i år ser det heller ut til at boligprisveksten er i ferd med å avta.
2) Så langt i år ser det heller ut som om boligprisveksten er i ferd med å avta.
2015年6月7日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
