搜尋自 英語 {1} 教師……
Dominik
Qué significa "so"?
En una canción que la artista canta "so más de las cuatro". Entonces significa "so much ..." como en Inglés?
2015年6月13日 18:12
解答 · 3
3
Hola Dominik, it's a pleasure to meet you!
As Angel says, i'm sure that the singer said "son más de las cuatro" and probably was a little bit hard to understand it because of her accent.
"Son" it is the conjugation of the verb "Ser" in 3rd person plural, present tense.
And "Son más de las cuatro" means that it is later than 4 o' clock.
Hope this helps!
Gabriel :)
2015年6月13日
1
Estoy seguro que es son mas de las cuatro... quizás el acento del cantante haga parecer el sonido de la n desaparecer pero no tiene sentido en español la frase "so más de las cuatro" sin embargo "son más de las cuatro" quiere decir que ya han pasado las cuatro que es más tarde de las cuatro...
2015年6月13日
En realidad debe decir: "Son mas de las cuatro" seguramente por el estilo del cantante dice: so mas de las cuatro, pero es incorrecto.. Si quieres aprender español por medio de canciones te aconsejo canciones romanticas que puedes escuchar cada palabra bien pronunciada..
2015年6月15日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
