搜尋自 英語 {1} 教師……
Demétrio
escoger — elegir — optar
Sobre los verbos escoger — elegir — optar...
¿Se usan intercambiable? Y si no, ¿que es la diferencia?
Gracias.
2015年6月16日 12:17
解答 · 5
2
Puedes intercambiarlas, especialmente las dos primeras.
Si usas optar con el significado de elegir o escoger, necesitas la preposición "por"
Elijo el coche rojo, escojo el coche rojo, opto POR el coche rojo.
En el diccionario de la RAE, aparecen las tres enlazadas. Elegir = escoger. Escoger = elegir. Optar = escoger
2015年6月16日
1
Se podría decir que elegir y escoger son sinónimos, peo habría que matizar. Por una parte
elegir es: "preferir algo a alguien para un fin". y "nombrar por elección para un cargo o dignidad"
Escoger: es tomar una o más cosas o personas entre otras,
Optar, además de las acepciones "escoger" o "elegir" tiene la de "intentar entrar en un empleo a que se tiene derecho".
Espero haberte ayudado. Pero ten en cuenta que la diferencia es mínima y puedes utilizar para una de las acepciones cualquiera de las tres.
2015年6月16日
Let´s say you can use them interchangeable and that optar goes with por.
Here are Juan Carlos´ examples:
— elijo el coche rojo
— escojo el coche rojo
— opto POR el coche rojo
2015年6月16日
wanted to know too, but couldnt understand Caroca much due to my level of spanish:(
2015年6月16日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Demétrio
語言能力
阿拉伯語, 荷蘭語, 英語, 希臘語, 俄語, 西班牙語, 泰語
學習語言
阿拉伯語, 荷蘭語, 俄語, 西班牙語, 泰語
你也許會喜歡的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 讚 · 8 留言

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 讚 · 11 留言

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 讚 · 4 留言
更多文章